Synchronsprechen - Kunst hinter den Kulissen
Radiowissen
Die eigene Stimme Hollywood- Schauspielern wie Robert de Niro oder Penélope Cruz zu leihen - vielen gilt das als Traumjob. Doch wie lernt man eigentlich Synchronsprechen? Was macht diesen Beruf zur Kunst? Und wie sehr ist er von KI bedroht? Ein Podcast von Constanze Alvarez
Credits: Autorin: Constanze Alvarez Redaktion: Susanne Poelchau Regie: Anja Scheifinger Technik: Andreas Stosch Sprecherin: Constanze Alvarez
Im Interview: Joachim Tennstedt, Synchronsprecher, Regisseur und Schauspieler Cedric Cavatore, Schauspieler, Sprecher, stellv. Vorsitzender des Verbands Deutscher Sprecher (VDS) Jens Wendland, Schauspieler und Sprecher Alina Abgaian, Schauspielerin und Sprecherin Matthias Ransberger, Schauspieler, Synchronregisseur, Drehbuchautor
Podcast-Tipps: Was macht Filmmusik aus? – Mehr als der Sound zum Bild
Film Noir – Düsternis auf der Leinwand
Wir freuen uns über Feedback und Anregungen zur Sendung per Mail an radiowissen@br.de
Radiowissen finden Sie auch in ARD Sounds
Das Manuskript zur Folge gibt es hier
Wir freuen uns über eure Kommentare und Diskussionsbeiträge. Bitte beachtet unsere Netiquette und Tipps für Kommentare
Raw Description
<p>Die eigene Stimme Hollywood- Schauspielern wie Robert de Niro oder Penélope Cruz zu leihen - vielen gilt das als Traumjob. Doch wie lernt man eigentlich Synchronsprechen? Was macht diesen Beruf zur Kunst? Und wie sehr ist er von KI bedroht? Ein Podcast von Constanze Alvarez</p><p>Credits:<br/>Autorin: Constanze Alvarez<br/>Redaktion: Susanne Poelchau<br/>Regie: Anja Scheifinger<br/>Technik: Andreas Stosch <br/>Sprecherin: Constanze Alvarez</p> <p>Im Interview:<br/>Joachim Tennstedt, Synchronsprecher, Regisseur und Schauspieler<br/>Cedric Cavatore, Schauspieler, Sprecher, stellv. Vorsitzender des Verbands Deutscher Sprecher (VDS)<br/>Jens Wendland, Schauspieler und Sprecher<br/>Alina Abgaian, Schauspielerin und Sprecherin<br/>Matthias Ransberger, Schauspieler, Synchronregisseur, Drehbuchautor</p> <p>Podcast-Tipps:<br/><a href="https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:5e153b85e9dc4a4e/">Was macht Filmmusik aus? – Mehr als der Sound zum Bild</a></p> <p><a href="https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:50ecf02549af4924/">Film Noir – Düsternis auf der Leinwand</a></p> <p><br/>Wir freuen uns über Feedback und Anregungen zur Sendung per Mail an<br/>radiowissen@br.de</p> <p>Radiowissen finden Sie auch in <a href="https://www.ardsounds.de/sendung/radiowissen/urn:ard:show:a5369fa8556fcd7b/">ARD Sounds</a></p> <p>Das Manuskript zur Folge gibt es <a href="https://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/radiowissen/manuskripte/index.html">hier</a></p> <p>Wir freuen uns über eure Kommentare und Diskussionsbeiträge. Bitte beachtet <a href="https://www.br.de/service/kommentare-netiquette-richtlinien-110.html">unsere Netiquette und Tipps für Kommentare</a></p>
Show Notes
Die eigene Stimme Hollywood- Schauspielern wie Robert de Niro oder Penélope Cruz zu leihen - vielen gilt das als Traumjob. Doch wie lernt man eigentlich Synchronsprechen? Was macht diesen Beruf zur Kunst? Und wie sehr ist er von KI bedroht? Ein Podcast von Constanze Alvarez
Credits: Autorin: Constanze Alvarez Redaktion: Susanne Poelchau Regie: Anja Scheifinger Technik: Andreas Stosch Sprecherin: Constanze Alvarez
Im Interview: Joachim Tennstedt, Synchronsprecher, Regisseur und Schauspieler Cedric Cavatore, Schauspieler, Sprecher, stellv. Vorsitzender des Verbands Deutscher Sprecher (VDS) Jens Wendland, Schauspieler und Sprecher Alina Abgaian, Schauspielerin und Sprecherin Matthias Ransberger, Schauspieler, Synchronregisseur, Drehbuchautor
Podcast-Tipps: Was macht Filmmusik aus? – Mehr als der Sound zum Bild
Film Noir – Düsternis auf der Leinwand
Wir freuen uns über Feedback und Anregungen zur Sendung per Mail an radiowissen@br.de
Radiowissen finden Sie auch in ARD Sounds
Das Manuskript zur Folge gibt es hier
Wir freuen uns über eure Kommentare und Diskussionsbeiträge. Bitte beachtet unsere Netiquette und Tipps für Kommentare
Raw Description
<p>Die eigene Stimme Hollywood- Schauspielern wie Robert de Niro oder Penélope Cruz zu leihen - vielen gilt das als Traumjob. Doch wie lernt man eigentlich Synchronsprechen? Was macht diesen Beruf zur Kunst? Und wie sehr ist er von KI bedroht? Ein Podcast von Constanze Alvarez</p><p>Credits:<br/>Autorin: Constanze Alvarez<br/>Redaktion: Susanne Poelchau<br/>Regie: Anja Scheifinger<br/>Technik: Andreas Stosch <br/>Sprecherin: Constanze Alvarez</p> <p>Im Interview:<br/>Joachim Tennstedt, Synchronsprecher, Regisseur und Schauspieler<br/>Cedric Cavatore, Schauspieler, Sprecher, stellv. Vorsitzender des Verbands Deutscher Sprecher (VDS)<br/>Jens Wendland, Schauspieler und Sprecher<br/>Alina Abgaian, Schauspielerin und Sprecherin<br/>Matthias Ransberger, Schauspieler, Synchronregisseur, Drehbuchautor</p> <p>Podcast-Tipps:<br/><a href="https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:5e153b85e9dc4a4e/">Was macht Filmmusik aus? – Mehr als der Sound zum Bild</a></p> <p><a href="https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:50ecf02549af4924/">Film Noir – Düsternis auf der Leinwand</a></p> <p><br/>Wir freuen uns über Feedback und Anregungen zur Sendung per Mail an<br/>radiowissen@br.de</p> <p>Radiowissen finden Sie auch in <a href="https://www.ardsounds.de/sendung/radiowissen/urn:ard:show:a5369fa8556fcd7b/">ARD Sounds</a></p> <p>Das Manuskript zur Folge gibt es <a href="https://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/radiowissen/manuskripte/index.html">hier</a></p> <p>Wir freuen uns über eure Kommentare und Diskussionsbeiträge. Bitte beachtet <a href="https://www.br.de/service/kommentare-netiquette-richtlinien-110.html">unsere Netiquette und Tipps für Kommentare</a></p>